Dozvolite da se predstavimo. Mi smo prevodilačka agencija ERDEI TRANSLATIONS. Sama agencija je osnovana 2011. godine, što znači da veoma uspešno, i bez ikakvih prekida, posluje već duže od jedne decenije. Međutim, osnivači agencije, Snežana i Goran Erdei, prevođenjem se bave još od 1996, odnosno 1999. godine.
Iza sebe doslovno imamo na STOTINE zadovoljnih klijenata, na DESETINE HILJADA završenih projekata i MILIONE prevedenih reči. Za nas prevođenje nije samo usputna delatnost, već jedino zanimanje kojim se bavimo. Na preostalim stranicama možete pronaći detaljnije informacije o jezicima na koje možemo da obezbedimo prevod, za koje oblasti smo stručni, za koje klijente smo radili i na kojim konkretnim projektima smo radili.
Mi ne volimo mnogo da pričamo o sebi. Više volimo da dozvolimo da naši klijenti i projekti govore umesto nas.
Pročitajte u nastavku šta neki od naših klijenata misle o nama:
Erdei Translations have been on our database since 2011 and are one of principal suppliers of translations to and from Serbian over the past 13 years. Our main work with Erdei Translations has been in the area of the translation of certificates, legal documents, financial texts, and business correspondence. Highly talented and professional, the returned translations have always been impeccable in their accuracy and presentation. There has never been a cause for complaint, and the timing and delivery of the work load has always been spot on.
We have been using the services of ERDEI TRANSLATIONS for over 10 years and have always been satisfied with the quality of services. Besides, we should point out the swift communication that is of crucial importance in our industry. Order confirmations came fast and followups were always possible, if our clients needed some. We were happy about the variety of language combinations and CAT tool options available to us. We recommend ERDEI TRANSLATIONS as a reliable, flexible and highly professional business partner and subcontractor.
I would recommend working with ERDEI TRANSLATIONS. We have recently worked together on several projects from English into Bosnian, Croatian, Slovenian and Serbian, which has shown that they have a strong track record of delivering accurate and consistent translations. They are extremely prompt at responding to emails and are able to turnaround tight deadlines without sacrificing quality, meaning they are ideal for urgent projects. Our clients are happy to continue to receive the high-quality translations that ERDEI TRANSLATIONS offer, and I will gladly be working with them again in the future.
Over the course of our collaboration, ERDEI TRANSLATIONS has consistently demonstrated a high level of professionalism, linguistic expertise, and dedication to quality. ERDEI TRANSLATIONS has worked on several projects for us, translating from English into Serbian, Croatian, Slovenian and Bosnian a wide range of documents, including marketing materials for P&G and Microsoft, technical manuals, legal documentation & most importantly, Life Sciences documentation, such as Clinical Trial Agreements, Informed Consent Forms etc. In each instance, the translations have been accurate, culturally appropriate, and delivered on time.
We have been working with ERDEI TRANSLATIONS since 2017, and during this time they always delivered jobs of good quality. Fast communication and professional attitude.
What more would one want😊?!
It has been a real pleasure to collaborate with Erdei Translations. They have shown an in-depth knowledge of the technical assignments entrusted and have solved the tasks to the customer’s full satisfaction. Moreover communication is always easy, friendly and we have built at trustworthy relationship over the years.
We have been using the services of ERDEI TRANSLATIONS for over 10 years and have always been satisfied with the quality of services. Besides, we should point out the swift communication that is of crucial importance in our industry. Order confirmations came fast and follow-ups were always possible, if our clients needed some. We were happy about the variety of language combinations and CAT tool options available to us. We recommend ERDEI TRANSLATIONS as a reliable, flexible and highly professional business partner and subcontractor.
Sve što vi treba da uradite jeste da naručite prevod i da sve ostalo prepustite nama.